Netmend · Bank statement → CSV · Deutsche Bank
Deutsche Bank official statements are Kontoauszüge in the online-banking mailbox. German Excel expects a decimal comma and a semicolon CSV. This page lists the usual columns so a converted file ties out to the Saldo.
The defaults below are set for a typical Deutsche Bank file. You can still change them. The file never leaves your computer.
No statement at hand? (fictional data)
Check the totals against your statement before you use the file. If a column is in the wrong place, try “Every text row”, or send it to us.
How it stays private: the page uses the open-source pdf.js library (Mozilla) to read the file locally. There is no server and no upload. You can disconnect from the internet after the page loads and it still works.
A typical German current-account Kontoauszug lists Buchungstag, Wertstellung/Valuta, Verwendungszweck (often several wrapped lines), Soll (debits), Haben (credits) and Saldo. Soll and Haben are separate columns, not a single signed number. The Verwendungszweck is where SEPA references and counterparty names sit; they must stay on the same row as the amount. Credit-card or depot statements are different documents.
After conversion you want one row per booking, with both dates, the full Verwendungszweck, Soll, Haben (or a signed Amount) and Saldo. Our tool outputs Date, Description, Amount (Soll negative, Haben positive) and Balance. If a wrapped purpose line becomes a second transaction, try “Every text row” or send us the PDF.
Sources (checked 12/11/2026). Current Deutsche Bank Kontoauszug layouts (Buchungstag, Valuta, Verwendungszweck, Soll, Haben, Saldo; TT.MM.JJJJ; 1.234,56), checked 12/11/2026. Download from Kontoauszüge / Postfach in Online-Banking. Banks change layouts without notice: treat the first row of your own file as the authority.
The free tool is for a clean, text-based PDF. For scans, password files, a packed year of statements or a layout that has to match your accounting software, we convert them and check every total against the opening and closing balance.
75 pages $40 · 200 pages $80. Totals reconciled. 48h. Pay on Fiverr.
Need it done for you? From $20Your statement is processed only for the order and deleted after delivery. This page itself never uploads the file.
Who handles the data: Pedro Carvalho (Netmend), dayinportugal@gmail.com. No address, phone or national ID is asked for or published.
Keep both. German bookkeeping often books on Buchungstag unless you are asked for Valuta.
The number is German: 1.234,56 means one thousand. Use a semicolon CSV and a comma decimal (“Excel in Europe”).
Sometimes, from a Umsatz export in online banking. If you have it, use it. This tool is for the official Kontoauszug PDF.