Netmend · Compare · Official bank CSV vs converting the PDF
If the bank will give you a spreadsheet, take it. Converting the official PDF is the fallback, and sometimes the better record. This page is a comparison, not a sales pitch for either route.
Defaults are a starting point. Change the number format to match the PDF. The file never leaves your computer.
No file at hand? (fictional data)
Check the totals against the original PDF before you use the file. If a column is in the wrong place, try “Every text row”, or send it to us.
How it stays private: the page uses the open-source pdf.js library (Mozilla) to read the file locally. There is no server and no upload. You can disconnect from the internet after the page loads and it still works.
An official transaction export (CSV, XLS, QBO, QFX, MT940, CAMT.053, midata) is a data file the bank generated from the same ledger as the app. It is usually the cleanest set of columns, and it is what accounting tools are built to import. It is not always a statement. Some banks say so in as many words: Starling calls its feed-export CSV a transaction summary, not a verifiable monthly statement; Nationwide midata is a comparison-site file that deliberately omits the last 31 days; Commerzbank distinguishes an Umsatz CSV from the Kontoauszug in the Postfach; U.S. Bank lets you download three years of transactions but seven years of e-statement PDFs.
An official statement PDF is the document with the letterhead, the period, and the printed opening and closing balances. It is what a lender, a landlord, an auditor or a tax enquiry usually asks for. It is a poor working file until someone turns the table into rows. That is the only job a converter has.
A converted PDF is only as good as the layout and the check. A text-based official PDF usually converts cleanly. A scan does not. And a conversion is not a certified copy of the statement — if a third party asked for the statement, send the official PDF, and keep the spreadsheet for the books.
The tool below is the converter we mean: it runs in your browser, and it is the wrong first step whenever the bank will still generate a CSV or XLS for the same dates. Our bank-by-bank guides start with that official path, then offer this fallback.
Sources (checked 13/11/2026). Official product help is linked in the text. Menus and templates change: treat the current screen in QuickBooks, Xero or your bank as the authority.
The free tool is for a clean, text-based PDF. For scans, password files, a packed year of documents or a layout that has to match QuickBooks or Xero, we convert them and check the totals against each document.
75 pages $40 · 200 pages $80. Totals reconciled. 48h. Pay on Fiverr.
Need it done for you? From $20Your file is processed only for the order and deleted after delivery. This page itself never uploads the file.
Who handles the data: Pedro Carvalho (Netmend), dayinportugal@gmail.com. No address, phone or national ID is asked for or published.
They should come from the same ledger, but they are not the same document. The PDF is the statement, with printed balances. The CSV is a data extract, sometimes for a different date range, and sometimes without pending or end-of-weekend items. Tick whichever file you use against the question you are trying to answer.
Not if someone may ask for an official statement. Keep the PDF. Use the CSV (or a conversion) as the working file.
The bank’s official QBO, QFX or CSV, or a live feed, when it covers the dates. Convert the PDF only when that file does not exist or does not go back far enough, then reshape it to the official import layout.
Excel formula translator · Testimonial wall · Pinterest pin maker · All Netmend services